Compositores: Kitaro (1953)
Randy Miller
Año de composición: 1996
Fecha de salida: 2002-07-09
Discográfica: Domo Records Inc.
Referencia: 73009-2
Tracks:
1. The Soong Sisters 4:39
2. Nowhere to Land 2:51
3. Dr. Sun & Ching-ling 2:37
4. Man on Fire 3:41
5. Ching-ling Assassination Attempt / Soldiers Revolt 4:04
6. Ching-ling Goes to Russia 3:53
7. Waltz & War 3:49
8. The Bonfire 1:48
9. Xi-an Airport 1:21
10. The Scroll is Read 4:04
11. Ching-ling Escapes 2:55
12. Parachutes 2:22
13. Echoing Wall 4:41
Total: 42:46
Créditos
Música compuesta por Kitaro y Randy Miller.
Orquestaciones de Randy Miller, Peter Tomashek y Andrew Kinney.
Interpretada por The Northwest Sinfonia, dirigida por Randy Miller.
Músicos solistas destacados: Warren Chang, Liu Qi-Chao (er-hu), Buyun Zhao (yang-chin) y Ziying Wu (pi-pa).
Grabada y mezclada por Gary Barlough y Peter Kelsey.
Album producido por Kitaro, Gary Barlough y Eiichi Naito.
Reseñas
A pesar de que la orquestación y el tono lírico de los temas son muy similares a HEAVEN & EARTH (1993), esta segunda obra de Kitaro para el cine —que también cuenta con la colaboración de Randy Miller como orquestador— mantiene en todo momento una personalidad compositiva propia. El compositor retorna a sus orígenes orientales entrando de nuevo en los recodos de la historia asiática. Si HEAVEN & EARTH reproduce el drama de la guerra y la post guerra de Viet-nam, THE SOONG SISTERS narra la historia de una familia que media en la China de la dinastía Qin. Charlie Soong, el cabeza de familia, procura a sus seis hijos —tres varones y tres hembras— educación y posición. Con los años las tres hermanas —Qi Ling, Hing Ling y Mei Ling— se casan con hombres económicamente bien situados. El drama alcanza un momento álgido con el estallido de la revolución maoista.
La pérdida de los valores de la clase media alta china supone una primera confrontación de dos culturas, la oriental y la occidental.
Kitaro, pero, con su música transmite otro mensaje: la simbiosis cultural, mucho más clara en esta obra que en la precedente, donde los temas folklóricos y orquestrales aparecían de manera distante, con la excepción obvia de la obertura y la coda (Heaven & Earth (land theme) y End Title).
El misticismo es otro elemento importante en esta obra. De esta manera, las campanas, los tambores y la percusión se encargan de transmitir la carga religiosa. Otro elemento místico y que cuenta en el budismo con una fuerte espiritualidad es el canto de los pájaros. Kitaro no sólo no rehusa estos elementos sino que los incluye en la obertura The Soong Sisters.
El piano, como sucede en otras bandas sonoras juega un papel narrador. En The Soong Sisters incluso juega un papel de espectador, un papel pasivo ante la historia que narra.
Editada en mayo de 1997 por el sello Pony Canyon y ganadora de varias distinciones en los festivales de Hong Kong y Taiwan, The Soong Sisters es una partitura magistral que explora el sentido más lírico del compositor japonés amenizando el mestizaje instrumental con la presencia de tres elementos claramente orientales, la Pi-pa, el Er-hu y el Yang-Chin.
A pesar que este film fué invitado a festivales como el de Cannes, su paso por las pantallas europeas fue efímero. Fue este quizás el hecho que esta banda sonora pasase desapercibida para muchos aficionados a la música. Tres años después, Domo Records, compañía de la que es productor Kitaro, editó la obra manteniendo el formato original.
Joan Martínez . . . . Scorefilia
Referencias
Song jia huang chao / 宋家皇朝 (1997)
Película dirigida por Mabel Cheung.
Interpretada por Maggie Cheung, Vivian Wu, Hsing-kuo Wu, Winston Chao, Wen Jiang, Elaine Jin, Zhenhua Niu, Michelle Yeoh, etc.
Compositor: Kitaro (1953)
Año de composición: 1993
Fecha de salida: 1993-12-07
Discográfica: Geffen Records
Impresor: Uni Distribution (USA)
Referencia: GEFD-24614
Tracks:
1. Heaven and Earth (Land Theme) 7:40
2. Sau Dau Tree 3:40
3. Ahn & Le Ly Love Theme 4:55
4. Saigon Reunion 5:50
5. ARVN 3:41
6. Sau Nightmare 0:57
7. V.C. Bonfire 0:48
8. Trong Com 0:44
9. Ahn's House 6:27
~□Entrance
~□Please Come Visit My Village of Hoa Qui [Hiep Thi Le]
~□Ahn Sends Le Ly Away
10. Destiny 1:14
11. Last Phone Call 1:41
12. A Child without a Father 2:04
13. Village Attack / The Arrest 1:22
14. Walk to the Village 3:00
15. Steve's Ghosts 1:30
16. Return to Vietnam 2:05
17. End Title 10:31
Total: 58:08
Créditos
Música compuesta por Kitaro.
Orquestaciones de Randy Miller.
Dirigida por Randy Miller.
Músicos solistas destacados: Hiep Thi Le (voz), Kitaro (teclados) y Yu Xiao Guang (huqin).
Grabada y mezclada por Bruce Botnick y Gary Barlough.
Masterizada por George Marino.
Album producido por Kitaro, Budd Carr y Gary Barlough.
Reseñas
En los últimos veinte años la música instrumental ha evolucionado de forma imparable. Si la música actual tiene nombre y apellidos, éstos son, sin duda, los hijos musicales de Bernard Herrmann: John Williams, Jerry Goldsmith, Basil Poledouris, Alan Silvestri, Hans Zimmer y un largo etcétera que abarcaría compositores de todo el mundo. Pero entre tota esta hornada, los músicos orientales —y Kitaro es un buen ejemplo— se han ganado un lugar preferente en este mundillo privilegiado. Lírica, emoción y narración en clave sinfónica; HEAVEN & EARTH es todo esto y más... Quien ha escuchado la obertura y el final de la obra, dos cortes similares con algunas alteraciones fruto de la lucha particular de Oliver Stone por mantener la naturaleza electrónica de la obra, percibe que la música sobrepasa la imagen a través de alegorías imposibles y una instrumentación impecable. Y así es como de aquella orquestación magistral —a cargo de Randy Miller— se salvaron los temas incluidos en la edición oficial de Geffen Records: Sau Dau Tree, Ahn & Le Ly Love Theme, ARVN, V.C. Bonfire, Ahn's House, Steve's Ghosts, y partes del tema final, End Title —¡un título muy triste para un tema que roza la perfección!—.
Cuando Oliver Stone presentó el proyecto de HEAVEN & EARTH a Kitaro, éste se lo tomó como una alternativa a sus composiciones New Age, eso sí, sin renunciar al sonido característico del sintetizador Korg 700S y la percusión. Después de escuchar la maqueta, Oliver Stone optó por atentar contra el sonido original y consideró la aportación de una gran orquesta, parte que fue encargada al orquestador y compositor Randy Miller. Su trabajo fue impecable y la partitura pasó a la historia como una de las mejores obras compuestas para el cine contemporáneo. La variedad, la sobriedad, la inspiración y la fascinación oriental que Kitaro nos transmite en este trabajo es difícilmente imaginable en las partituras de un John Williams orientalizado, por mencionar el caso más conocido, y lo consigue con la sencillez en que se inspira, en las canciones tradicionales vietnamitas que escuchamos en Sau Dau Tree... y en aquello que él mismo califica de inspiración celestial —me atrevería a decir que será una inspiración sintoísta, ¿no?—.
Con la bahía de Halong en sus pupilas, el compositor de THE SILK ROAD (1980) o THINKING OF YOU (1999) nos llevó en un hechizo al Viet-Nam más poético, envueltos en brumas y nubes decadentes, y atrapó para su público esencias visuales de Saigon en Câm Phà. Antes habíamos escuchado la INDOCHINE (1992) de Patrick Doyle, y es que la partitura del inglés y la de Kitaro giran en torno al romanticismo en tiempo de guerra y posguerra, y en torno al poder evocador de los paisajes encantados a partir de unas texturas melódicas donde destaca el Erhu como instrumento oriental en un papel de narrador crepuscular. Los principales críticos no dudan en calificarla de excelente, y es que la primera vez que uno escucha estas notas se convierte en un momento inolvidable. Es el momento en que el sintetizador diluye la obra en un viento efímero cuando nos damos cuenta de que así comenzó la música: primero fue HEAVEN & EARTH y luego vino el resto.
Joan Martínez . . . . Scorefilia
Referencias
Heaven & Earth / El Cielo y la Tierra (1993)
Película dirigida por Oliver Stone.
Interpretada por Tommy Lee Jones, Haing S. Ngor, Joan Chen, Hiep Thi Le, Dustin Nguyen, Mai Le Ho, etc.